2010
Добрый вечер, немногочисленные посетители блога игры . В связи с огромным наплывом информации по игре и тем, что мало кто проявляет интерес к данному блогу, я решил составить пост, состоящий сразу из большого количества информации и не засорять блог короткими постами с несколькими скриншотами и тому подобному. Несмотря на то, что игра выйдет довольно не скоро, информации хоть отбавляй…
Мир
Официального анонса еще не было, но шпионы не дремлют! Буквально несколько минут назад сайт AG.ru сообщил в карточке игры, что локализация Two Worlds II, пару месяцев назад пропавшая с сайта Акеллы, попала в руки 1C/Snowball. Всё, что известно – русская версия выйдет в октябре. Официальный анонс со всеми подробностями наверняка последует в течение пары дней. А в этом посте я лишь предлагаю порадоваться, что еще одна ролевая игра досталась профессионалам, а заодно понадеяться, что количество не повлияет на качество. Всё же за полгода выпустить четыре переведенных ролевых игры, из которых минимум две с озвучкой – трудное испытание. Ведьмак 2, Divinity 2: Пламя мести, Drakensang: Река времени и вот теперь Two Worlds II.
SnowballStudios, мы верим в вас! Напомню, первая часть Two Worlds была переведена Акеллой, и перевод был исключительно текстовым. А официальный сайт Two Worlds II доступен на русском языке уже давно.
Атор текста
К счастью, множеством патчей игра в конце концов была доведена до вполне пригодного к употреблению вида. Ну а мы с интересом стали следить за судьбой Two Worlds: Temptation – первого официального дополнения, в котором обещали поправить оставшиеся «хвосты» и добавить много чего вкусного. Время шло, аддон откладывался, а потом вполне предсказуемо перерос в полноценную вторую часть.



